Assicurati che i prodotti siano adatti al tuo tipo di pelle e non contengano particelle abrasive grossolane che possono danneggiare lo strato superiore dell'epidermide.
Make sure that the products are suitable for your skin type and do not contain coarse abrasive particles that can damage the upper layer of the epidermis.
g) Come venditore esportato onesto, utilizziamo sempre una fabbrica professionale, un preventivo di qualità, un buon servizio, tecnici qualificati per garantire che i nostri prodotti siano finiti in alta qualità e funzionalità stabile.
g) As an honest exported seller, we always use professional factory, quality quotation, good service, skilled technicians to ensure our products to be finished in high quality and stable feature.
Tutti i prodotti vengono singolarmente testati e ispezionati prima di essere imballati nelle nostre custodie in legno di alta qualità, per garantire che i nostri prodotti siano sempre consegnati perfettamente funzionanti!
All products are individually tested and inspected prior to packing in our high quality, custom made wooden cases to ensure our products are delivered to you in perfect working order every time!
Rafforzare i controlli delle autorità nazionali volti a garantire che i prodotti siano sicuri e conformi alle norme
Strengthen controls by national authorities to ensure that products are safe and comply with the rules:
E' indispensabile che i nostri prodotti siano sicuri per tutti i consumatori.
Well, it's absolutely essential that our products are safe for all of our consumers.
Sebbene i nostri prodotti siano conformi agli standard del settore, sono possibili reazioni allergiche o irritazioni cutanee quando un prodotto viene portato a contatto con la pelle.
Allergic reactions or skin irritations may occur when product is in contact with skin, even though our products comply with industry standards.
Il nostro impegno è garantire che i prodotti siano all'altezza dei nostri rigorosi standard per l'impatto sulla salute e sull'ambiente.
PRODUCTS We’re committed to making sure our products live up to our rigorous standards for health and environmental impact.
Diverse ricerche hanno rivelato che i packaging Tork usati per il trasporto vengono maneggiati parecchie volte prima che i prodotti siano tolti dalle scatole e finalmente utilizzati.
Through research, we have found that our Tork transport packaging is handled a lot of times before the products are unpacked and finally used.
Avrai 7 giorni per ricevere l'avviso per confermare se vuoi che i prodotti siano consegnati al tuo magazzino, dopo aver pagato le spese di spedizione.
You will have 7 days of receiveing the notice to confirm if you want the products to be returned to your warehouse after paying for the shipping costs.
I prodotti del tabacco o la loro confezione potrebbero indurre in errore i consumatori, in particolare i giovani, ove lasciassero intendere che tali prodotti siano meno nocivi.
The package and the products may mislead consumers, in particular young people, suggesting that products are less harmful.
Non ho mai incontrato o parlato con questo Derek Markham, ma ho parlato spesso con te al telefono e ho trovato curioso che, appena sono andata in televisione e ho avuto successo, il prezzo dei prodotti siano aumentati.
Well, I've never met or talked to this Derek Markham but I've talked to you many times on the phone. And I do find it very curious that the second I'm on television, with a lot of success the price for our products goes up.
Inoltre, Reebok è obbligata dalla legge ad accertarsi che tutti i Prodotti siano conformi al contratto di vendita.
Reebok has a legal obligation to make sure that our Products conform to the contract of sale.
È quindi opportuno che tali prodotti siano esclusi dall'ambito di applicazione del presente regolamento.
It is therefore appropriate to exclude those products from the scope of this Regulation.
Tutto quel che facciamo in Apple è finalizzato a far sì che i nostri prodotti siano i migliori al mondo.
Everything we do at Apple is aimed at making our products the best in the world.
Come venditore onesto, usiamo sempre materie prime di qualità superiore, macchine avanzate, tecnici specializzati per garantire che i nostri prodotti siano finiti con caratteristiche di alta qualità e stabilità.
As an honest seller, we always use superior raw material, advanced machines, skilled technicians to ensure our products to be finished in high quality and stable feature.
Per garantire che i nostri prodotti siano ben tollerati, cooperiamo con più di 50 diversi istituti di tutto il mondo.
We work with over 50 institutions around the world to ensure that our products are suitable for your skin.
Questa strategia competitiva, ovviamente serve per assicurarsi che il pubblico compri i loro prodotti invece che quelli di un concorrente, che sta facendo la stessa cosa perché anche i suoi prodotti siano competitivi e accessibili.
This competitive strategy, of course is to make sure the public buys their goods rather than from a competing producer...which is doing the exact same thing to also make their goods both competitive and affordable.
Ad esempio, gestiamo data center situati in tutto il mondo per far sì che i nostri prodotti siano sempre disponibili per gli utenti.
For example, we operate data centres located around the world to help keep our products continuously available for users.
I fabbricanti di cosmetici sono tenuti per legge a verificare che i loro prodotti siano stati sottoposti a una valutazione scientifica della loro sicurezza prima di essere venduti.
Cosmetic manufacturers are required by law to make sure their products have undergone a scientific assessment of their safety before they are sold.
Abbiamo ispettori professionisti e qualificati, che si assicureranno che tutti i prodotti siano qualificati.
We have professional, qualified inspectors, who will make sure that all the products are qualified.
Qualità superiore, componenti ad alta specificazione sono utilizzati per garantire che tutti i prodotti siano affidabili e durevoli per un funzionamento senza manutenzione.
Superior quality, high specification components are used to ensure all products are reliable and durable for maintenance free operation.
È necessario subordinare il rilascio dei titoli alla costituzione di una cauzione, in modo da garantire che i prodotti siano importati o esportati durante il periodo di validità del titolo.
It is necessary to provide that the licences are to be issued subject to the lodging of a security, so as to guarantee that the products will be imported or exported during the period of validity of the licence.
L'ECHA esamina tutte le proposte per verificare che i dati prodotti siano adeguati e attendibili e per evitare inutili sperimentazioni sugli animali.
ECHA studies all the proposals to check that reliable and adequate data will be produced and to prevent unnecessary animal testing.
Al contrario, tutto viene fatto qui per garantire che i prodotti siano convenienti e di alta qualità.
On the contrary, everything is done here to ensure that the products are affordable and of high quality.
Visita lo Store locale del Paese o territorio dove vuoi che i tuoi prodotti siano consegnati.
Just visit the Apple website of the country or region where you want your products delivered.
I risultati indicano quanto i prodotti siano efficaci nell’individuare e/o proteggere contro queste minacce in tempo reale.
The results indicate how effective the products were at detecting and/or protecting against those threats in real time.
In particolare, Apple non sarà tenuta ad assicurarsi che i Prodotti siano idonei ai Vostri scopi.
In particular, Apple will not be responsible for ensuring that the Products are suitable for your purposes.
Visita lo Store locale del Paese dove vuoi che i tuoi prodotti siano consegnati.
Just visit the Apple website of the country where you want your products delivered.
Se il riconoscimento è richiesto solo per prodotti destinati alla trasformazione, è opportuno accertarsi che tali prodotti siano effettivamente conferiti alla trasformazione.
Where the recognition is requested for products intended solely for processing, it should be ensured that they are indeed delivered for processing.
Per stabilire se tali prodotti siano destinati all'uso personale del viaggiatore, gli Stati membri devono tenere conto di tutti i fattori pertinenti.
To determine whether these products are for the own use of the traveller, Member States must take account of all the relevant factors.
In particolare, noi non saremo tenuti ad assicurarci che i Prodotti siano idonei ai Vostri scopi.
In particular, we will not be responsible for ensuring that the Products are suitable for your purposes.
La maggior parte della gente pensa che tali prodotti siano troppo semplici e poco attraenti.
Most people think that such products are too simple and unattractive.
È necessario fissare ad un livello adeguato la cauzione ai fini del rilascio dei titoli, in modo da garantire che i prodotti siano importati o esportati durante il periodo di validità del titolo.
It is necessary to establish the appropriate level of the security for the licences to be issued, so as to guarantee that the products will be imported or exported during the period of validity of the licence.
Verifico personalmente che tutti i nostri prodotti siano composti da materie prime di alta qualità e lavorati nei migliori stabilimenti in Europa
I know first hand that our products are sourced from the finest quality ingredients and produced at the best facility in Europe
Qualora uno qualsiasi dei nostri prodotti siano di vostro interesse, PLS non esitate a contattarci!
Should any of our products be of interest to you, PLS DO NOT HESITATE to contact us!
Adottiamo tutte le ragionevoli precauzioni per assicurare che i prezzi dei Prodotti siano corretti al momento in cui l’informazione pertinente è introdotta nel sistema.
We take all reasonable care to ensure that the prices of Products are correct at the time when the relevant information was entered onto the system.
Ciò significa che si presume che i prodotti siano conformi ai requisiti previsti dalle misure di esecuzione, quando sono sottoposti a prova con una norma armonizzata.
This means that the products are presumed to comply with the requirements covered by implementing measures, when tested using a harmonised standard.
4. ispezione del prodotto finito: test di qualità e proprietà prima che i prodotti siano zincati, imballati e caricati.
4. finished prodcuct inspection: quality and property test before products are plated zinc, packed and loaded.
Il LED rosso indicatore luminoso si illumina, suggerendo che i prodotti siano in stato di prova.
The indicator light red LED lights up, suggesting that products are in the state of test.
Per garantire che i prodotti siano serviti da molto tempo e non perdano il loro fascino esteriore, non dovresti metterli in prossimità di apparecchi che emettono calore.
To ensure that the products have served for a long time and do not lose their external appeal, you should not place them in close proximity to appliances that emit heat.
Dall'acquisto dei materiali fino all'imballaggio, testiamo in tutte le fasi per assicurarci che i nostri prodotti siano qualificati.
From material purchasing to packing, we test in every steps in order to make sure our products are qualified.
Qualità superiore, componenti ad alta specificazione sono utilizzati per garantire che tutti i prodotti siano affidabili e durevoli per un funzionamento praticamente esente da manutenzione:
Superior quality, high specification components are used to ensure all products are reliable and durable for virtually maintenance free operation:
Richiede che i controlli svolti dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare dimostrino che tali prodotti siano innocui per la salute e per l'ambiente.
It requires that tests are carried out by the European Food Safety Authority to demonstrate that these products do not pose any risk to health or the environment.
b) i prodotti siano muniti di un documento di accompagnamento indicante le informazioni richieste al paragrafo 1; e
(b) the products are accompanied by a document giving the information required under paragraph 1, and
L’importatore dovrebbe dunque assicurarsi che tali prodotti siano conformi alle pertinenti prescrizioni dell’Unione.
The importer should thus make sure that those products comply with the applicable Union requirements.
Disponiamo di un sistema di controllo qualità professionale e controlliamo uno per uno gli occhiali da sole con lenti polarizzate, in modo da assicurarci che i prodotti siano di alta qualità.
We have professional QC system, and checked the polarized lens sunglasses one by one, so that we can make sure the products with the high quality.
I consumatori europei, così come i titolari dei diritti, si aspettano che i prodotti siano accuratamente controllati e sicuri.
European consumers – as well as right holders - expect goods to be thoroughly checked and safe.
La stragrande maggioranza dei cittadini UE pensa che acquistare prodotti rispettosi dell’ambiente possa portare vantaggi reali per l’ambiente (l’89%) e che tali prodotti siano efficaci tanto quanto quelli normali (il 74%).
A large majority of EU citizens believes that buying environmentally-friendly products can make a difference to the environment (89%) and that they are as effective as regular products (74%).
E hanno imposto che i nuovi veicoli prodotti siano ibridi.
And they mandated that their new vehicles would be flex-fuel compatible, right?
2.9744319915771s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Make sure that the products are suitable for your skin type and do not contain coarse abrasive particles that can damage the upper layer of the epidermis. 